从侄女凯蒂的神秘死亡到前夫洛亚的惨死，雷切尔·凯勒（娜奥米·沃茨饰）在亲历了一系列恐怖事件后终于恢复了平静，但耳边依然常常响起“七天”诅咒。为了逃避不堪回首的回忆，雷切尔干脆和儿子艾丹搬离了西雅图，来到了俄勒冈州一个安静的山城居住。

　　 六个月过去了，昔日的阴影渐渐淡薄，一切仿佛又都恢复了平静--雷切尔也找到了一份新的工作：为新闻记者马克思·洛克(西蒙·贝克饰)当助手。不过，平静很快就被打破，在警察局出现的一桩“X档案”中，敏感的雷切尔对其中一个年轻女子的神秘死亡产生了怀疑。

　　 果然，她很快就发现这桩谋杀案和那卷神秘的录影带脱不了关系，就在雷切尔打算继续调查的时候，儿子艾丹突然生病，全身发冷，身上出现不明原因的伤痕。当地医生认为那是被虐待的痕迹，只有雷切尔明白，复仇女王贞子已然复活，她的诅咒将会继续升温……

　　　谁都知道，长得极富东方特色的贞子小姐已经成了亚洲恐怖片的始祖型人物。而2002年好莱坞眼光不错，翻拍的美版《午夜凶铃》虽然不那么地道，但就凭着贞子的无比“魅力”硬是成为了票房新宠，之后的好莱坞更是迷上了亚洲的恐怖幽灵们。去年万圣节，一部投资不高的美版《咒怨》也借日本原产的噱头在票房榜上狠狠地宰杀了一番。

　　 老始祖贞子肯定不肯善罢甘休，这不，梦工厂马上召集人马要来个凶铃再现。今时不同往日，大伙在第一部《凶铃》之后早看惯了此中风味，没有点新鲜血液恐怕成不了气候。于是，梦工厂学着美版《咒怨》，请来原作的日本导演中田秀夫，连日版凶铃的编剧也成功登陆，它甚至还吸取了原著作者铃木光司的意见。不再局限于美国制造的梦工厂，企图明确，就是要让《午夜凶铃》成为旗下一绝，继续火下去。

　　　与原版里女主角命运大不相同，娜奥米·沃茨继美版《凶铃》后再次担纲影片灵魂，身份早就提升了一个档次。第一部里的她刚算演技派新星，现在两年过去了，这位妮可的好朋友也打下了自己的江山--奥斯卡提名、《指环王》导演的重用、媒体一致看好，她的经历倒与当年出演日版的松岛菜菜子颇有类似之处。看来显得有些柔弱的沃茨妹妹一次又一次惊声尖叫，倒是会让她的一线明星地位更加稳固。

　　 大量动用日版《午夜凶铃》幕后制作的美国版，精髓和噱头都已经足够，要克服的就只是水土不服问题而已。毕竟，东西方文化的差异良多，西方恐怖片讲究的是视觉刺激--越血腥、越恶心越让观众开心，比起东方恐怖片让人离开电影院很久之后还鸡皮疙瘩猛冒，西方恐怖片实在显得有点小儿科。不过，有了先前一系列日式恐怖打底，加上美版《凶铃》的名声，配上好莱坞几乎必不可少的高难特技，观众们要适应这种来源于视觉但是又超乎视觉、根植于每个人意识里的恐怖，相信也不是难事！QQ娱乐专稿